BEYONCE - HALO
Remember those walls I built
- จำได้ถึงกำแพงที่ตัวฉันสร้างเอง
Well, baby they're tumbling down
- แต่ตอนนี้ ที่รัก มันทลายลงหมดแล้ว
And they didn't even put up a fight
- โดยที่ไม่จำเป็นต้องออกแรงใดๆ
They didn't even make up a sound
- ไม่ทำให้เกิดเสียงอะไรเสียด้วยซ้ำ
I found a way to let you in
- ฉันค้นพบวิธีรับเธอเข้ามาในใจ
But I never really had a doubt
- แต่ฉันกลับไร้ซึ่งข้อกังขาทุกสิ่ง
Standing in the light of your halo
- การได้ยืนอยู่ท่ามกลางรัศมีเรืองรองจากเธอนี้
I got my angel now
- ฉันรู้ว่าฉันมีเทพบุตรของฉันแล้ว
It's like I've been awakened
- มันเหมือนกับการได้ตื่นขึ้น
Every rule I had you breakin'
- เธอทำลายทุกๆ กฎที่ฉันสร้างขึ้น
It's the risk that I'm takin'
- คือความเสี่ยงที่ฉันอยากลองฝืน
I ain't never gonna shut you out
- ฉันไม่ปิดประตูใจจากเธอแน่นอน
Everywhere I'm looking now
- ทุกๆ ที่ที่ฉันมองไป
I'm surrounded by your embrace
- ฉันถูกห้อมล้อมเอาไว้ด้วยอ้อมกอดของเธอ
Baby I can see your halo
- ที่รัก ฉันมองเห็นถึงรัศมีจากตัวเธอ
You know you're my saving grace
- เธอรู้ไหม เธอช่วยฉันจากสิ่งทีไม่อยากเป็น
You're everything I need and more
- เธอคือทุกสิ่งที่ฉันต้องการ และยิ่งกว่านั้น
It's written all over your face
- มันเขียนชัดเจนอยู่บนใบหน้าเธอทั่วไปหมด
Baby I can feel your halo
- ที่รัก ฉันรู้สึกได้ถึงรัศมีจากตัวเธอ
Pray it won't fade away
- ภาวนาว่ามันจะไม่จางหายไป
I can feel your halo halo halo
- ฉันรู้สึกได้ถึงรัศมีจากตัวเธอ
I can see your halo halo halo
- ฉันมองเห็นถึงรัศมีจากตัวเธอ
[REPEAT X2]
Hit me like a ray of sun
- สาดส่องยังฉันราวแสงตะวัน
Burning through my darkest night
- ขับไล่คืนวันอันมืดมิดสิ้นไป
You're the only one that I want
- เธอคือเพียงสิ่งเดียวที่ฉันต้องการ
Think I'm addicted to your light
- ดูเหมือนว่าฉันจะขาดแสงจากเธอไม่ได้เสียแล้ว
I swore I'd never fall again
- ฉันเคยสาบานว่าจะไม่ตกหลุมรักอีก
But this don't even feel like falling
- แต่นี่กลับไม่รู้สึกเหมือนตกหลุมใดๆ ทั้งนั้น
Gravity can't forget
- แรงโน้มถ่วงที่ฉันมิอาจลืมได้
To pull me back to the ground again
- ที่ดึงให้ฉันกลับมาอยู่บนความจริงอีกครั้ง
It's like I've been awakened
- มันเหมือนกับการได้ตื่นขึ้น
Every rule I had you breakin'
- เธอทำลายทุกๆ กฎที่ฉันสร้างขึ้น
It's the risk that I'm takin'
- คือความเสี่ยงที่ฉันอยากลองฝืน
I ain't never gonna shut you out
- ฉันไม่ปิดประตูใจจากเธอแน่นอน
Everywhere I'm looking now
- ทุกๆ ที่ที่ฉันมองไป
I'm surrounded by your embrace
- ฉันถูกห้อมล้อมเอาไว้ด้วยอ้อมกอดของเธอ
Baby I can see your halo
- ที่รัก ฉันมองเห็นถึงรัศมีจากตัวเธอ
You know you're my saving grace
- เธอรู้ไหม เธอช่วยฉันจากสิ่งทีไม่อยากเป็น
You're everything I need and more
- เธอคือทุกสิ่งที่ฉันต้องการ และยิ่งกว่านั้น
It's written all over your face
- มันเขียนชัดเจนอยู่บนใบหน้าเธอทั่วไปหมด
Baby I can feel your halo
- ที่รัก ฉันรู้สึกได้ถึงรัศมีจากตัวเธอ
Pray it won't fade away
- ภาวนาว่ามันจะไม่จางหายไป
I can feel your halo halo halo
- ฉันรู้สึกได้ถึงรัศมีจากตัวเธอ
I can see your halo halo halo
- ฉันมองเห็นถึงรัศมีจากตัวเธอ
[REPEAT X8]
Halo, halo
Everywhere I'm looking now
- ทุกๆ ที่ที่ฉันมองไป
I'm surrounded by your embrace
- ฉันถูกห้อมล้อมเอาไว้ด้วยอ้อมกอดของเธอ
Baby I can see your halo
- ที่รัก ฉันมองเห็นถึงรัศมีจากตัวเธอ
You know you're my saving grace
- เธอรู้ไหม เธอช่วยฉันจากสิ่งทีไม่อยากเป็น
You're everything I need and more
- เธอคือทุกสิ่งที่ฉันต้องการ และยิ่งกว่านั้น
It's written all over your face
- มันเขียนชัดเจนอยู่บนใบหน้าเธอทั่วไปหมด
Baby I can feel your halo
- ที่รัก ฉันรู้สึกได้ถึงรัศมีจากตัวเธอ
Pray it won't fade away
- ภาวนาว่ามันจะไม่จางหายไป
I can feel your halo halo halo
- ฉันรู้สึกได้ถึงรัศมีจากตัวเธอ
I can see your halo halo halo
- ฉันมองเห็นถึงรัศมีจากตัวเธอ
[REPEAT X8]
credit . vanezza
ชอบเพลงนี้มากๆๆ ความหมายดีๆๆ
ตอบลบ